L’Altra Faccia dell’Impero

Il 27 luglio è il Giorno del ricordo dei bambini vittime della Guerra in Donbass

Здесь те, у кого нет сына на фронте. Те, кто со своих дач решает, кто погибнет на войне. Здесь те, кто не будет страдать от бедности, несчастья, голода из-за своего выбора.
Мы должны выйти из НАТО и уйти от этой банды преступников.

Завершаем работу над фильмом о замечательной итальянской группе Банда Бассотти. Мы были с ними в Милане и Риме, в Барселоне и Памплоне, в Луганске, Донецке и Мариуполе. Такая вот мощная география этого фильма

Rispondere in questi ultimi giorni alla domanda del secolo: “ A Da’ ma che sta succedendo in Russia?”
è praticamente impossibile.
A quello che è accaduto, non manca nulla.
Alle mille risposte plausibili non manca nulla. Analisi e risposte piovono ovunque. Di certo c’è che
improvvisare una manovra come quella della Wagner in due giorni, non è praticabile. Entrare in Russia, avvicinarsi a Mosca con una colonna armata è impensabile.
I due attori principali, sono ancora lì. Uno a Mosca e l’altro forse in Bielorussia.
A cento km da Kiev.
Le truppe della Wagner dove sono ora? Perché se sono in Bielorussia, tra le cento ipotesi militari c’e’ quella di tenere a bada la Polonia in caso volesse invadere la Bielorussia.
L’altra ipotesi è quella di aver trasferito un esercito pronto alla guerra, a cento km da Kiev.

Il Ministro della Difesa Russo sembra sparito…
Per noi capire e interpretare cosa sta realmente accadendo nel mondo russo è praticamente impossibile.
Le carte del mazzo sono mischiate, vedremo cosa accadrà nella prossima partita

Responder en los últimos días a la pregunta del siglo: "¿ David pero qué está pasando en Rusia?".
es prácticamente imposible.
A lo que ha ocurrido no le falta nada.
A las mil respuestas plausibles no les falta nada. Los análisis y las respuestas llueven por doquier. Lo que es seguro es que
improvisar una maniobra como la de Wagner en dos días es inviable. Entrar en Rusia, acercarse a Moscú con una columna armada es impensable.
Los dos actores principales siguen ahí. Uno en Moscú y el otro quizás en Bielorrusia.
A cien kilómetros de Kiev.
¿Dónde están ahora las tropas de Wagner? Porque si están en Bielorrusia, una de las cien hipótesis militares es mantener a raya a Polonia por si quiere invadir Bielorrusia.
La otra hipótesis es haber desplazado un ejército listo para la guerra a cien kilómetros de Kiev.

El ministro de Defensa ruso parece haber desaparecido....
Para nosotros es prácticamente imposible comprender e interpretar lo que está ocurriendo realmente en el mundo ruso.
Se barajan las cartas de la baraja, veremos qué pasa en la próxima partida

Answering in recent days the question of the century, " David but what is happening in Russia?"
is virtually impossible.
What has happened is missing nothing.
The thousand plausible answers lack nothing. Analysis and answers are pouring in everywhere. What is certain is that
improvising a maneuver like Wagner's in two days is impractical. To enter Russia, to approach Moscow with an armed column is unthinkable.
The two main actors, they are still there. One in Moscow and the other perhaps in Belarus.
A hundred kilometers from Kiev.
Where are Wagner's troops now? Because if they are in Belarus, one of the hundred military hypotheses is to hold Poland at bay in case it wants to invade Belarus.
The other assumption is to have moved a war-ready army a hundred kilometers from Kiev.

The Russian Defense Minister seems to have disappeared....
For us to understand and interpret what is really happening in the Russian world is virtually impossible.
The cards in the deck are shuffled, we will see what happens in the next game

Questa foto è di Andrea Rocchelli ed è del 2014. Foto scattata in Donbass prima che Andrea venisse assassinato da una bomba Ucraina

Esta foto es de Andrea Rocchelli y es de 2014. Foto tomada en Donbass antes de que Andrea fuera asesinado por una bomba ucraniana.

This photo is by Andrea Rocchelli and is from 2014. Photo taken in Donbass before Andrea was assassinated by a Ukraine bomb.

Это фото сделано Андреа Роккелли в 2014 году. Фотография сделана в Донбассе до того, как Андреа был убит украинской бомбой

22 Giugno 1941 alle 4 di mattina, i nazisti iniziano a bombardare l’Unione Sovietica.

El 22 de junio de 1941, a las 4 de la mañana, los nazis comenzaron a bombardear la Unión Soviética.

June 22, 1941 at 4 a.m., the Nazis begin bombing the Soviet Union.

22 июня 1941 года в 4 часа утра нацисты начали бомбить Советский Союз.

Вчерашняя инициатива в Circolo Bianchini прошла очень хорошо. Генуэзские товарищи приняли активное участие в сборе средств для Антифашистского каравана этого года. С помощью фотовыставки Антифашистского каравана и устно мы рассказали о деятельности Антифашистского каравана в Донбассе. За столом в качестве докладчиков выступали Андреа "Рема", Давид Каччионе, Марта Мелони и Чекко Сабуцци.
В конце инициативы Андреа от имени Антифашистского Каравана вручил подарок товарищам, которые активно участвовали в сборе средств.
Инициатива завершилась отличным ужином.